Porno Graffittiのニューアルバムは「ポルノグラフィティ」というタイトルなのだが、iTunesで自動取得された情報はポルノグラフィティの「Porno Graffitti」だった。
CD販売関連のメルマガでは、ポルノグラフィティの「ポルノグラフィティ」になっていた。
どれが正しいのだろうか？
オフィシャルサイトを見ると、ポルノグラフィティの「ポルノグラフィティ」が正しいような気がする。
前々からアーティスト名はPorno Graffittiとしているので、今更カタカナに直すのも面倒だ。
Porno Graffittiの「ポルノグラフィティ」でも良いんだよね？
アーティストの当人たちは、どの表記が一番嬉しいと思っているのか聞いてみたいような。
さ、徐々に聞き込まなきゃ。
まだ朝の通勤の時に、１回しか聞いていないから。